Διαγωνισμός Transcribathon Europeana 1914-1918 στο Εθνικό Ιστορικό Μουσείο

Το Εθνικό Ιστορικό Μουσείο, με αφορμή την Διεθνή Ημέρα Μουσείων (18/5), της οποίας το θέμα φέτος είναι  «Μουσεία και (δια)δίκτυα. Νέες προσεγγίσεις, νέο κοινό», καθώς και στο πλαίσιο της τρέχουσας περιοδικής έκθεσης «Ο Μεγάλος ΠΟΛΕΜΟΣ», οργανώνει σε συνεργασία με την Europeana (ψηφιακό αποθετήριο εικόνων και εγγράφων της ΕΕ, με έδρα στη Χάγη της Ολλανδίας), και με την υποστήριξη των Γενικών Αρχείων του Κράτους και της Μεγάλης Μουσικής Βιβλιοθήκης "Λίλιαν Βουδούρη", έναν εκπαιδευτικό διαγωνισμό μεταγραφής χειρογράφων από την περίοδο του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου με τίτλο «Transcribathon Europeana 1914-1918».

Η δράση, οργανωμένη με τεχνικό σύμβουλο την εταιρεία ψηφιακού πολιτισμού Postscriptum, θα λάβει χώρα στην αίθουσα συνεδριάσεων της Παλαιάς Βουλής, έδρας του ΕΙΜ.

Το πρόγραμμα της δράσης έχει ως εξής:

Τετάρτη 9 Μαΐου

10:00 - 10:15 Καλωσόρισμα

10:15 - 11:00 Εισαγωγή και συγκρότηση ομάδων εργασίας

11:00 - 14:30 Έναρξη μεταγραφών (προβλέπεται και διάλειμμα με παροχή ελαφρού γεύματος).

–(Συνέχιση των μεταγραφών κατ’ιδίαν μέχρι την ημέρα παρουσίασης)–

Παρασκευή 18 Μαΐου

10:00 - 10:15 Καλωσόρισμα

10:15 - 11:00 Προετοιμασία των παρουσιάσεων από τις ομάδες

11:00 - 12:30 Ομαδικές παρουσιάσεις

12:30 - 13:00 Συνεδρίαση κριτικής επιτροπής (Ελαφρό γεύμα για συμμετέχοντες)

13:00 - 13:30 Τελετή βράβευσης

13:30 - 14:30 Ξενάγηση στην έκθεση «Ο Μεγάλος Πόλεμος»

Έχουμε την χαρά να καλέσουμε τους φοιτητές του ΕΚΠΑ να συμμετάσχουν. Οι φοιτητές θα πρέπει να δηλώσουν συμμετοχή μέσω ηλ.ταχυδρομείου στον αρμόδιο επιμελητή κ. Φίλιππο Μαζαράκη-Αινιάνα (pmazarakis[at]nhmuseum[dot]gr) και να είναι διαθέσιμοι να μεταβούν τις προαναφερθείσες ημέρες στο ΕΙΜ, εφοδιασμένοι με τον φορητό ηλεκτρονικό τους υπολογιστή. Λόγω περιορισμού ατόμων θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας.

Οι φοιτητές, σε συνεργασία με μαθητές της Γ’ Γυμνασίου και με ενήλικες από το κοινό του μουσείου, θα συγκροτήσουν μεικτές ομάδες εργασίας, που θα αναλάβουν να μεταγράψουν χειρόγραφα σε ψηφιακή μορφή. Οι μεταγραφές θα παραμείνουν αναρτημένες στην Europeana, και θα αποτελέσουν ένα μόνιμο εργαλείο για την μετέπειτα ιστορική έρευνα. Θα έχουν έτσι τη δυνατότητα να εργαστούν εμπράκτως, μαθαίνοντας λεπτομέρειες πάνω στην εποχή του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, καθώς και τεχνικές που χρησιμοποιούν οι ειδικοί για να προσεγγίσουν τις πηγές πληροφόρησης. Το “Transcribathon Europeana 1914-1918” διοργανώνει ανάλογους μαραθωνίους μεταγραφής έγγραφων τεκμηρίων του Πολέμου σε όλη την Ευρώπη.

Η κριτική επιτροπή του διαγωνισμού θα απαρτίζεται από την κα Μαρία Παπαναστασίου, αναπληρώτρια διευθύντρια του ΕΙΜ και προϊσταμένη του Αρχείου Ιστορικών Εγγράφων, από τον κ. Αγαμέμνονα Τσελίκα, προϊστάμενο του Ιστορικού & Παλαιογραφικού Αρχείου του Μορφωτικού Ιδρύματος της Εθνικής Τραπέζης, και από τρίτο πρόσωπο, που θα οριστεί από τα Γενικά Αρχεία του Κράτους.

Σας περιμένουμε να γιορτάσουμε μαζί τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων μέσα από μία συλλογική δουλειά για τη διάδοση της πολιτιστικής μας κληρονομιάς και την ενίσχυση της προσβασιμότητας της γνώσης. 

 Philippos Mazarakis-Ainian

 HISTORICAL AND ETHNOLOGICAL SOCIETY OF GREECE / NATIONAL HISTORICAL MUSEUM

Old Parliament Building, Stadiou str. 13, Athens 10561 / www.nhmuseum.gr

p.mazarakis@nhmuseum.gr / Τel: (+30-) 210- 32.26.370, 32.37.315, 32.37.617 / Fax: (+30-) 210- 32.13.786

---